Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Petr Štěpánek - Vincent Price (Locke/Fortunato/Valdemar), Jiří Klem (vypravěč), Jaroslav Horák (titulky)
Morella:
Jana Páleníčková - Maggie Pierce (Lenora), Hana Czivišová - Leona Gage (Morella), Milan Slepička - Edmund Cobb (kočí)
Černý kocour:
Jiří Bruder - Peter Lorre (Montresor), Hana Krtičková - Joyce Jameson (Annabel), Stanislav Lehký - John Hackett (policista), Martin Janouš - Lennie Weinrib (policista)
Případ pana Valdemara:
Jan Pohan - Basil Rathbone (Carmichael), Zuzana Schulzová - Debra Paget (Helene), Gustav Bubník - David Frankham (Dr. James), Jiří Havel - Scott Brown (sluha)
Překlad a dialogy: Jiří Lexa
Dramaturgie: Alena Fišerová
Zvuk: Jiří Meixner
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Jana Dobiášová
Asistent režie: Vlaďka Poledníková
Výroba: Otakar Svoboda
Režie českého znění: Lucie Schneiderová
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995